Det går fort gjennom de små landeveiene. Bilradioen står og spiller dårlig 70-talls musikk og sola steiker i nakken. Han kjører inn på en rateplass. Der trykker han på en knapp, og taket på bilen løfter seg elegant opp, før det legger seg til rette bak i bilen. "Det er greit når man har Cabriolet", tenker han før han fortsetter turen med vinden i håret. Han putter inn en kassett i kassettepilleren, og skrur opp volumet. Det deiligste han vet, er å suse gjennom gatene med så høy musikk at folk snur seg og ser langt etter han. Selv om taket er nede, er det veldig varmt, så han tar av seg den røde skinnjakka.
De stormer inn i banken, og roper: "Hendene i været, dette er et ran!" Dama i skranken sitter og ser inn i løpet på ei avsagd hagle. Hun tenker at hennes siste stund er kommet. De har hatt øvelser på hva de skal gjøre ved ran, men når det skjer på ordentlig er det noe annet. Den ene av de to med finlandshette roper: "Kom med pengene!" Den andre føyer til: "Ellers smeller det!"