Forsiden

Emnekatalogen

Søk

Sjanger

Analyse/tolkning (709) Anmeldelse (bok, film...) (634) Artikkel (927) Biografi (262) Dikt (1036) Essay (552) Eventyr (115) Faktaoppgave (374) Fortelling (833) Kåseri (610) Leserinnlegg (119) Novelle (1310) Rapport (621) Referat (173) Resonnerende (204) Sammendrag av pensum (179) Særemne (155) Særoppgave (337) Temaoppgave (1246) Annet (527)

Språk

Bokmål (8054) Engelsk (1612) Fransk (26) Nynorsk (1123) Spansk (11) Tysk (38) Annet (59)
Meny

Du er her: Skole > Fángan

Fángan

Et dikt på samisk. Diktet er om å ha munnkurv og bli oversett. Å være fanget.

Sjanger
Dikt
Språkform
Annet
Lastet opp
03.04.2011
Tema
Ensomhet

Fáŋgan

Mun lean fáŋga

Lean iežan bidjan giddagassii

Sii čatnet mu julggiid ja gieđaid gitta

In beasa gosage

Lihkadan ja geahččalan čoavdit eret

De čatnet garrasabbot, álo

Go buot maid háliidan lea leat friddja

ja ahte beasan fas viehkalit ja jienádit

 

Oainnán earáid olggobealde viegadeamen

Biekka bossumin sin muođuid vuostá

ja beaivváža báitimin sin ala

Mun gáđaštan sin ja háliidan dan mii sis lea

Mun háliidan leat friddja ja roahkkat

 

Mun in hálit leat čatnon gitta, fáŋgan

Háliidan rahpat njálmmi, gáibidit ja dieđihit

In hálit leat jávohuvvon ja doallat njálmmi

Háliidan leat roahkkat

Go leat fáŋgan gos dus ii leat friddjavuohta

gos earát oidnet, gullet ja dihtet buot maid barggat ja hálat

Ii gávdno biegga, beaivváš ja viegadit ii beasa friddja

Lean giddagasas fáŋgan, čatnon ja gozihuvvon

Go buot maid háliidin lea leat friddja

ja ahte beasan fas viehkalit ja jienádit

 

 

Čálli: Nieida9

Legg inn din oppgave!

Vi setter veldig stor pris på om dere gir en tekst til denne siden, uansett sjanger eller språk. Alt fra større prosjekter til små tekster. Bare slik kan skolesiden bli bedre!

Last opp stil