Søk i stiler
 

A nuestra manera


Kommunikasjoner. Spanjoler og nordmenn kan oppfatte ting ulikt.

Sjanger:TemaoppgaveLastet opp:09.05.2006
Språkform:SpanskForfatter:
Tema:Fremmedspråk
Verktøy:Utskrift   Del på Facebook


En todas las culturas existe una serie de gestos que nos ayudan a comunicarnse con mayor expresividad y de manera más rápida. Algunos de estos gestos tienen un carácter prácticamente universal, pero otros son propios de una u otra cultura. Dentro del ámbito hispánico, la lista de gestos es larguísima; no sólo se utilizan una gran cantidad de ellos, sino también en numerosas ocasiones. Con los gestos podemos elogiar,insultar, mostrar acuerdo a desacuerdo, ordenar, amenazar, etc. A veces, estos gestos se utilizan junto con la expresión oral para reforzar su significado, pero otras la sustituyen y son, por lo tanto, el único elemento de que disponemos para entender el mensaje.

 

Es importante conocer el significado y el valor de estos elementos, pues forman parte de la cultura y de la lengua. Su desconocimiento puede ocasionar malentendidos graves y siuacions embarazosas, especialmente en aquellos casos en que el gesto tiene significados diferentes según las lenguas; en alguna de ellas posee un valor negativo.

 

- Dette er egentlig et foredrag, som jeg har fremført i klassen. Her har jeg bare skrevet poenget i fremføringen, mens resten gikk da ut på å vise fysisk. Det som er ganske interessant med denne oppgaven, er at en og samme ting kan bety forskjellige ting i andre land. Siden jeg da er norsk, så fant jeg fort ut at spanjolene har andre meninger med de forskjellige tegnene.


Kommentarer fra brukere


En gang i blant skrives det kommentarer som mangler seriøsitet eller som ikke har noe med oppgavens tema å gjøre. Hjelp oss å rydde! Klikk 'varsle' nederst til høyre på de meldinger du mener må bort. Så fjerner redaksjonen kommentarene etter hvert.

Kåre
04.05.2017 10:51

Bra!
24
anbefalinger
Yo no pita  Smile :-\)

MeLLamo PEQUENO pene
31.03.2016 11:13

Bra!
19
anbefalinger
que?

Spanjolen
11.03.2008 10:25

Bra!
17
anbefalinger
Litt lange setninger her og der, men ellers en bra tekst !  Smile :-\)

Mimi
28.08.2009 12:34

Bra!
11
anbefalinger
En todas las culturas existen una serie de gestos que ayudan a comunicarnos....legg merke til språkfeilene, ellers bra skrevet. fortsett, du kommer lang med spansken din!

Mari
20.10.2013 06:54

Bra!
9
anbefalinger
Jeg mener at Silje har skrevet veldig bra....Felicitaciones senorita Silje me gusto mucho lo que escribistes.Saludos .


04.05.2017 12:07

Bra!
0
anbefalinger
hallo, eg er tart


Legg inn en melding!
Obs! Meldinger som ikke omhandler oppgavens innhold slettes. Det samme gjelder meldinger uten stor grad av saklighet.
Ditt navn      Din e-mail (valgfritt)
Din kommentar (HTML-tagger fjernes)





På forsiden nå!

Lyktes med Shakira-fleipen

Torsdag skal Shakira angivelig ha blitt mor til en liten gutt, hevdet kjæresten og toppfotballspilleren Gerard Pique - og lyktes med Twitter-spøken.

Les hele saken

   

Holmes tas av tidlig

Katie Holmes opplever nå at teaterforestillingen som er hennes første store oppdrag etter skilsmissen fra Tom Cruise, blir tatt av - svært tidlig.

Les hele saken







 
Req.time: 0.017 sec - 1 pageviews