Søk i stiler
 

Fornavn


Særemne om fornavn og navnets betydning.
Sjanger:Særemne
Språkform:BokmålForfatter:
Tema:Språk
Verktøy:Utskrift   Del på Facebook
Bilder: Denne oppgaven inneholder bilder.
Logg inn via Facebook for å se dem.

INNHOLDSFORTEGNELSE

 

INNLEDNING S. 3
MOTER S. 4
NAVNEMOTER S. 5
NAVNENES BETYDNING S. 8
NAVNEMOTER OG POPULARITET S. 14
POPULÆRE NAVN S. 15
OM OPPHAVSRETT OG IMPORT S. 16
SPESIALTOLKNING S. 19
Mari S. 20
Knut S. 21
Åse S. 22
Jens Petter S. 23
Stina S. 25
Morten S. 26
Hilde S. 27
Jeppe S. 28
Cecilie S. 29
Sigbjørn S. 30
Heidi S. 31
Torgeir S. 32
Cathrine S. 33
Øystein S. 34
DE 100 MEST POPULÆRE….. S. 35
NAVNENE I KLASSEN MIN S. 38
TI PÅ TOPP 1880 – 1997: GUTTENAVN S. 39
TI PÅ TOPP 1880 – 1997: GUTTENAVN S. 40
NOEN UNDERLIGE NAVN SOM ER GODKJENT S. 41
ETTERORD S. 42
KILDER S. 43

 

 

INNLEDNING

 

Et fornavn skal først og fremst skille en person fra andre. Fornavnet har altså en individualiserende funksjon; det skal gi individet særpreg og skille det fra de andre i familien. Nå er det selvfølgelig ikke "nok navn til alle" og de fleste av oss går derfor rundt med samme fornavn som hundrevis eller tusenvis av andre. Men til tross for at vi deler fornavnet med mange andre, er det likevel en viktig del av vår sosiale identitet eller selvbilde. Og kanskje er det særlig viktig i være dager, hvor vi alle i økende grad er "på fornavn" med hverandre.

 

Hvor mange fornavn er det så å velge mellom? Det er det ikke mulig å gi noe enkelt og presist svar på. Det kommer an på hvordan man teller…….det er jo tusenvis av dobbeltnavn man kan sette sammen til, og da blir det ekstra mange, og det finnes også mange skrivemåter på forskjellige navn, som Christian og Kristian og Cathrine, Catrine, Kathrine og Katrine.

 

Mange ønsker å vite om de er den eneste med et bestemt navn. Av hensyn til personvernet kan Statistisk sentralbyrå ikke oppgi dette. Hvor vanlig er det å være alene om navnet sitt? I det sentrale personregisteret finnes alle fornavn, mellomnavn og etternavn. Det er en del skrivefeil og misforståelser. Men hvis vi tar alle navn, og se etter identisk like oppføringer, finner vi at 20,5% av kvinnene og 25,6% av mennene har en eller flere navnesøstre/brødre. Med andre ord er de fleste av oss alene om navnet sitt. Ca en tredel av dem som deler,

 

deler navn med bare en person. Lenger bak er det en oversikt over navnene til alle i klassen min, og hvor vanlige deres navn er.

 

 

MOTER

 

Fornavn og moter

 

"Navnet skjemmer ingen" heter det. Likevel legger vi mye arbeid og overveielse i å finne et passende navn. Navnevalg er for de fleste foreldre en prosess hvor mange ulike hensyn spiller inn. På den annen siden ønsker mange å gi barnet et navn som ikke er helt vanlig og som skiller det fra andre barn. På den annen side ønsker de fleste å unngå de svært sjeldne og eksotiske eller eksentriske navnene.

 

Hvert år velger foreldrene til omtrent halvparten av barna de samme 50 mest brukte navnene. Noen år senere er det så helt andre navn som er på topp, noe som indikerer at valg av navn i stor grad er motepreget.

 

Denne opphopningen omkring enkelte navn betyr selvfølgelig ikke at foreldre bevisst og med vilje velger de mest populære navnene til barna. Blant annet fordi det er jo vanskelig å ha oversikt over hvilke navn som for tiden er mest i vinden. Hver for oss tror vi kanskje tvert imot at vi har valgt et spesielt og ikke altfor vanlig navn. Først når barnet begynner i barnehagen eller på skolen, viser det seg at de fleste av oss ubevisst har vært preget av de samme strømninger i tiden. Navnemoter oppstår – som de fleste andre moter – i skjæringspunktet mellom tradisjon og nyskaping, mellom konformitet og originalitet. Men til forskjell fra andre moteobjekter – som klær, musikk eller biler – som selges og kjøpes på et marked, er et fornavn på samme tid både obligatorisk og gratis. I denne motekarusellen kan vi derfor alle delta på like vilkår, uten å måtte ta hensyn til om lommeboka tåler det.

 

Navnene har ikke bare en bruksverdi, men også en symbolverdi. Det beste eksempelet på dette er bruken av navnet Fred i 1945.

 

De lange bølger

 

Som de fleste andre moter, er også navnemotene sykliske, de går i bølger. Navn "fødes", deretter øker og kulminerer bruken, for deretter å avta og flate ut. Noen navn dør nesten, mens andre blir liggende i en slags dvale og venter på en ny renessanse. En forklaring på disse bølgene kan rett og slett være slitasje, de mest populære navnene blir etter hvert utslitt.

 

Hvor kommer motenavnene fra og hvordan spres de?

 

Om vi sammenligner de mest populære navnene i 1997 med en tilsvarende liste fra for eksempel begynnelsen av 1970-årene, finner vi at flertallet av dagens navn er nye i den forstand at de ikke var blant de mest populære for vel 20 år siden. Men vår tids navn er jo sjelden "nye" i den forstand at de aldri har vært brukt før, ganske enkelte fordi det ikke lages nye navn.

 

Noen motebølger er forholdsvis lette å forklare fordi de åpenbart knytter an tilkjente enkeltpersoner – kongelige, idrettsstjerner, filmstjerner og romanfigurer – og innebærere en form for oppkalling. En annen ting er at alle de mest populære jentenavnene de siste årene begynner på C, Cecilie, Camilla, Cathrine, Caroline, Celine, Charlotte.

 

Det er vanskelige å forklare hvorfor bestemte navn blir populære og slike motebølger oppstår. Derimot går det an å si litt om hvordan de oppstår. På samme måte som når det gjelder andre moter, er det ofte ressurssterke eller prestisjefylte personer, grupper eller miljøer som først tar "nye" navn i bruk og fungerer som trendsettere. Når det gjelder navnemoter synes Oslo og Bærum å være toneangivende, mens resten av landet følger etter noen år senere.

 

 

NAVNEMOTER

 

Andreas og Ingrid var de mest populære navnene i fjor. Begge har lenge markert seg i teten. Årets overraskelse var Markus/Marcus, som klatret opp fra ellevte til andre plass på listen. Julie, som var på topp i 1996, falt imidlertid tilbake fire plasser.

 

<bilde>

Logg inn for å se bildet

 

Med noen unntak er de mest brukte navnene i 1997 de samme som har vært på topp i en årrekke. Andreas har i ti år på rad vært blant de fem mest brukte fornavnene. De fire guttenavnene Andreas, Kristian, Martin og Kristoffer har i fem år delt de fire første plassene. Framgangen for Ingrid fortsetter også, etter en femteplass i 1996. Nå topper navnet foran Ida. Årets andre overraskelse var Thomas. Etter en stabil tilbakegang i flere år, kom Thomas tilbake på en sjetteplass i 1997.

 

<bilde>

Logg inn for å se bildet

 

 

 

Bente og Jan i glemmeboka

 

Topplisten fra 40 år tilbake er helt byttet ut. Anne, som var på topp i én generasjon, er nå nummer 29. Samtidig er det nesten ingen som heter Bente, Inger, Marit eller Kari. Guttenavnene er mer robuste, men likevel er ingen toppnavn fra 1960 blant de 40 mest brukte i dag. Dette gjelder for eksempel Jan, Bjørn, Per, Geir og Tor.

 

120-årsbølgen

 

Navneforskere påstår at navnemotene går i bølger og at det er om lag 120 år mellom toppene. Navnene som er på topp i 1997 illustrerer dette. Gamle navn kommer igjen, men de er langt mer populære i dag enn sist de ble brukt. Andreas var for eksempel blant de aller mest brukte i forrige århundre, for så nesten å forsvinne. I dag er Andreas helt på topp igjen, og blir brukt i langt større grad enn før. Markus var også mye brukt før, og kommer nå igjen. Det samme gjelder Ida. Ingrid viser derimot et mønster som er helt unikt. Bølgen er tydelig, men forrige topp var rundt 1920. Hvorfor navnet kommer så raskt tilbake, er uvisst.

 

På 1800-tallet dominerte Peder totalt, for så å være nesten borte i en årrekke. De siste 20 årene har Peder klatret langsomt oppover og er nå nummer 86. Om nye 20 år blir kanskje Peder like vanlig som det engang var. Navnet Konstanse, skrevet på ulike måter, har aldri vært vanlig. Ved århundreskiftet var navnet blant de 100 mest brukte. Siden har det vært dødt. Men gjennom 1990-tallet har det igjen blitt bevegelse. Fortsatt er det et sjeldent navn, med åtte stykker i 1997, likevel har noe begynt å skje.

 

Thea og Sander klatrer oppover

 

Navn som blir stadig mer populære er Sander, Emma, Sunniva og Victoria. De typisk nypopulære jentenavnene Thea, Sofie, Hanna, Nora, Vilde og Andrea fortsetter sin langsomme klatring oppover listene. Amalie, som gjennom 1990-årene har vokst voldsomt, har derimot tatt en liten pause og falt seks plasser.

 

Thomas på topp i Bærum

 

Navnevalg i Bærum omfattes med spesiell interesse, fordi nye trender ofte starter her. I år er bildet imidlertid litt vanskelig å tolke. Thomas har vært på vei ut i flere år, men i år hoppet det sju plasser opp på landsbasis og havnet helt på topp i Bærum.

 

Henrik nådde utrolige 4,6 prosent i Bærum i 1996, og står fortsatt sterkt. I landet for øvrig er nedgangen betydelig. Ellers er Stian, Erlend og Jakob andre navn å merke seg. Av jentenavnene er det Nora og Helene som står forholdsvis sterkt i Bærum.

 

Dette skiller seg også fra landet for øvrig, hvor disse navnene ligger på henholdsvis 34. og 15. plass.

 

Generelt er det vanskelig å finne geografiske variasjoner. Variasjonene skyldes mest tilfeldigheter. Det som kan bemerkes er at Lars topper i Oppland, Charlotte i Finnmark og Sara i Oslo. Dessuten ligger Stian høyt i Finnmark og Rebekka høyt i Stavanger.

 

Marie og André, populære andrenavn Bruken av mer enn ett fornavn holder seg stabilt. 24,9 prosent av jentene og 23,4 prosent av guttene har flere fornavn. I tillegg kommer henholdsvis 1,9 og 2,5 prosent med bindestrek. Bruken av bindestrek varierer fra 5,6 prosent av guttene i Finnmark til 1,3 prosent av jentene i Bærum.

 

De mest brukte andrenavnene er i særklasse Marie, som er brukt hele 762 ganger. Mens André er brukt 700 ganger. Slik har et vært i en årrekke. I 1990 var tallene 730 for Marie og 939 for André som navn nummer to. Det nest mest brukte andrenavnet er for jentene Sofie med 278, Kristine med 275, og Elise med 224. For guttene er det tilsvarende andrenavnet Andreas med 285, Alexander med 206 og Martin med 189. De mest brukte kombinasjonene er for jentene Ida Marie med 79, Silje Marie med 34, Ingrid Marie med 26 og Ida Kristine med 26. For guttene er de vanligste kombinasjonene Ole Martin med 52, Ole Kristian med 36, Kim André med 36 og Lars Martin med 22.

 

Martin og Ida var de mest brukte første fornavn i 1995. Martin er på første plass for tredje år på rad. Karoline som var på topp i 1994 falt kraftig og havnet på tredje plass, forbigått av Ida og Silje.

 

Ida, som mest brukte jentenavn, har en oppslutning på 1,9 prosent. Det er svært lite. Anne hadde til sammenligning over 5

 

prosent gjennom hele 50- og 60-tallet. Det viser at spredningen, særlig på jentesiden, er svært god. Martin hadde en

 

oppslutning på 2,5 prosent i 1995.

 

"Taperne"

 

Størst fremgang siste år hadde Anna, Tina, Emilie, Hanna og Rebekka for jentene og Andreas, Jonas, Vebjørn, Markus og Sebastian for guttene. På litt lenger sikt, i forhold til 1990, er det Vilde, Julie, Emilie, Frida og Amalie som er vinnere. For guttene er det Martin, Markus, Sondre, Jonas og Henrik. "Taperne" siste år er Camilla, Stine, Karoline, Katrine og Espen, Vegard, Håkon og Thomas. Siden 1990: Camilla, Linn, Stine, Marianne og Kim, Thomas, Stian og Christian.

 

Bindestrek

 

24,2 prosent av guttene og 24,7 prosent av jentene har mer enn ett fornavn. De mest brukte "annetnavn" er Andre (726) og Marie (797). Bindestrek er vanligst nordpå. F.eks. har 5,4 prosent av guttene i Troms bindestrek i navnet sitt, mens for landet er den 2,9 prosent. 2,1 prosent av jentene har bindestrek.

 

NAVNENES BETYDNING

 

Tidligere var navnet og betydningen av navnet identisk med personene selv. Navnet skulle gjenspeile de egenskapene som en regnet med at personene ville ha. Det var derfor viktig å finne rett navn når et nytt menneske kom til verden. I dag tenker vi ikke så mye på hva navnet betyr når vi til daglig bruker dem om og på hverandre. Med de fleste av oss vet hva vårt eget navn betyr, og en del vekt legger vi på navnenes betydning når vi skal velge navn til vårt eget barn.

 

Slår vi opp i navnelistene og ser på betydningen av en del navn, vil vi fort skjønne at ordmateriale som danner navnene, ikke er tilfeldig valgt. Jevnt over har navneen en positiv betydning. Bak navnevalget er det ofte et ønske om at navnet skal overføre dette positive betydningsinnholdet til navnebæreren.

 

Ofte er navnene sammensatt av to ledd. En sjelden gang kan de slumpe til å ha samme betydning, slik som ved navnet GUNNHILD, der både GUNN og HILD betyr strid, og HALLSTEIN, der begge leddene betyr stein. Det vanlige er at leddene har forskjellig betydning. Ofte er det slik at leddene ikke danner noen betydningsmessig enhet eller har noe samlet logisk innhold.

 

Under er navneleddene ført opp i den gruppen der de hører hjemme, og jeg gir noen eksempler på navn som inneholder leddene.

 

De vakre kvinnene

 

Navn som beskriver skjønne, vakre, kvinner har vi både på norsk og tysk:

 

Jentenavn: -frid: Frida, Astrid, Estrid, Ingrid, Guri, Ragnfrid, Sigrid, Siri, Solfrid, Turid.

 

-heid: Heidi, Adelheid

 

De gode og kjærlige

 

kvinnene er i flertall blant navn med betydning gode og kjærlige også:

 

Jentenavn: Kjær-/Åst-: Kjærlaug, Åsta, Åste

 

Unn-/-unn: Unn, Unni, Ingunn, Jorunn, Reidun, Torunn

 

Andre: Agate, Ågot, Alma, Amanda, Carina

 

Guttenavn: David, Oskar, Rasmus

 

Vennskap og trofasthet

 

Her er noen navn som gjenspeiler vennskap og trofasthet:

 

Jentenavn: Aina, Wenche

 

Guttenavn: -vinr: Audun, Edvin

 

Andre: Lage, Philip, Trygve

 

Navn som gjenspeiler beskyttelse, vern, hjelp

 

Mange av de gamle nordiske navnene inneholder ord som beskyttelse, vern og hjelp:

 

Jentenavn: Berg -/Bot-: Bergdis, Bergfrid, Bergljot, Bodil

  • Bjørg-/-bjørg: Bjørg, Annbjørg, Eldbjørg, Ingebjørg

     

    Borg-/-borg: Borgfrid, Borghild, Asborg, Ingeborg, Torborg, Valborg

     

    -gjerd/-vor: Gerd, Hallgerd, Inger, Ingjerd, Eivor, Gunnvor, Solvor

     

    Andre: Hildegard, Liv, Live, Liva

  •  

    Guttenavn: Berg-/Bot-: Berge, Berger, Birger, Bergfinn, Bergsvein, Botolv

     

    Bjørg-/Borg-: Bjørge, Bjørgulv, Borgar, Borger, Borgvald

     

    -gard/-vard: Gard, Finngard, Ingar, Vegard, Edvard, Hallvard, Håvard

     

    -mund: Amund, Sigmund, Gudmund, Åsmund

     

    Andre: Alexander, Raymond

     

    De fredelige, rolig

     

    Tilnavnet til Olav Kyrre var ikke valgt tilfeldig. Navnet hans betyr nemlig fredelig, rolig. Andre navn med samme betydning er:

     

    Jentenavn: Fred-: Fredhild, Fredrikke

     

    Andre: Irene, Iren

     

    Guttenavn: Fred-/-fred: Fred, Freddy, Fredrik, Frits, Arnfred, Bård, Gottfred, Vilfred

     

    Andre: Aksel, Ferdinand, Kyrre, Salomon

     

    De hedenske

     

    Gudfryktighet ga også opphav til navn som ærer den hedenske, norrøne gudeverdenen:

     

    Jentenavn: -dis: Disa, Frøydis, Hjørdis, Tordis, Vigdis

     

    Gud-/Ås-: Gudrun, Guro, Guri, Gudveig, Åsa, Åse, Åshild, Aslaug

     

    Andre: Helga, Hege, Olga

     

    Guttenavn: Gott-/Gud-: Gottfred, Gotthard, Gudbrand, Gudmund, Guttorm, Gorm

     

    De rene og jomfruelige

     

    Det er ikke til å undres over at jentenavnene er flest i gruppen for navn med betydningen jomfruelighet og renhet:

     

    Jentenavn: Agnes, Agnete, Edel, Katharina, Kathrine, Karin, Karina, Kari, Karen, Trine.

     

    Guttenavn: Elmer

     

    De vise

     

    Visdom, intellekt og (hemmelig) kunnskap uttrykkes både i nordiske og fremmede navn:

     

    Jentenavn: Run-/-run: Runa, Runhild, Dagrun, Gudrun, Guro, Oddrun, Sigrun, Solrun

     

    Andre: Sofie, Sonja

     

    Guttenavn: Run-: Runar, Rune, Runolv

     

    Andre: Cato, Frode, Grunde, Hugo, Sofus

     

    De sterke og dristige

     

    Svært mange av de gamle nordiske navnene beskriver egenskaper som styrke, dristighet, makt, strid og kampmot:

     

    Jentenavn: Gunn-/-gunn: Gunn, Gunnhild, Gunnvor, Hildegunn, Margunn, Torgunn

     

    Her-: Herdis, Herbjørg, Herborg, Herlaug

     

    Hild-/-hild: Hild, Hilde, Hildegunn, Bodil, Gunnhild, Torhild, Ingvild

     

    Leik-/Magn-/-trud: Leikny, Magnhild, Magny, Gjertrud, Trude

     

    Vig-/-vig: Vigdis, Hedvig, Hedda

     

    Andre: Edith, Valborg, Vibeke

     

    Guttenavn: -ar: Einar, Gunnar, Ragnar, Vidar, Valter, Verner

     

    Gunn-/-leik: Gunnar, Gunnleik, Gunnvald, Gullik, Herliek, Torleik

     

    Her-/Magn-: Harald, Herbert, Herbjørn, Herman, Magne, Magnar

     

    Vig-/-vig: Vigleik, Viggo, Hartvig, Kudvig

     

    Andre: Andreas, Anders, Andre, Arnt, Bård, Jørund, Kjartan, Kurt.

     

    De krigerske

     

    Navnegruppen som beskriver krigsutstyr og våpen er også stor:

     

    Jentenavn: Bryn(j)-/Geir-: Bryngjerd, Brynhild, Geirid, Geirhild, Gøril, Gjertrud

     

    Kjell-/Hjør-: Kjellaug, Kjellbjørg, Kjellfrid, Kjellrun, Hjørdis

     

    Odd-: Oddborg, Oddbjørg, Oddfrid, Oddhild, Oddlaug, Oddveig

     

    Guttenavn: -brand/Bryn(j)-: Gudbrand, Gullbrand, Herbrand, Brynjar, Brynjulf, Brynvald

     

    Geir-/-geir: Geir, Geirmund, Gjermund, Roger, Torgeir, Torger, Terje

     

    Grim-/-grim: Grim, Grimkjell, Hallgrim, Oddgrim, Steingrim, Torgrim

     

    Kjell-/-kjell: Kjell, Kjetil, Kjellbjørn, Torkjell, Torkil, Åskjell, Eskil

     

    Odd-/-odd: Odd, Oddbjørn, Oddgeir, Oddleiv, Oddvar, Oddvin, Torodd

     

    Andre: Barry, Hjalmar, Randolv, Ståle, Vilhelm, Wolfgang

     

    De ildfulle og kranglevorne

     

    Noen få navn inneholder stavelser som betyr ild og bråk:

     

    Jentenavn: Eld-: Eldbjørg, Eldfrid, Ildri, Eldrun

     

    Guttenavn: Eld-: Eldar

     

    Andre: Sindre, Torgny

     

    De seirende

     

    Betydningen seier finner vi i en rekke navn, både norsk og utenlandske:

     

    Jentenavn: Sig-: Sigbjørg, Signe, Signy, Sigfrid, Sigrid, Siri, Sigrun

     

    Andre: Veronica, Viktoria

     

    Guttenavn: Sig-: Sigbjørn, Sigmund, Sigvald, Sevald, Sigvard, Sigurd, Syver, Sivert

     

    Andre: Nikolai, Nicholas, Nils, Viktor

     

    De sinte og strenge

     

    Strenghet, sinne og mot kunne være verdifulle egenskaper – før som nå:

     

    Jentenavn: Mod-/-mod: Modgunn, Rigmor

     

    Andre: Harda

     

    Guttenavn: -hard: Bernhard, Eilert, Gerhard, Gert, Leonard, Lennart, Rikhard

     

    Mod-/-mod: Modolv, Hermod, Olmod, Tormod

     

    Andre: Hartvig, Odin

     

    De myndige og autoritære

     

    Det er ikke vanskelig å forstå at gruppen med navn som gjenspeiler myndighet og autoritet er ganske stor:

     

    Jentenavn: Ragn-: Ragna, Ragne, Ragnfrid, Ragni, Randi, Ragnhild

     

    Rik-/-rik: Rigmor, Fredrikke, Henrikke, Ulrikke, Rikke

     

    Andre: Birgitte, Berit, Britt, Birgit, Birte, Pirkko, Marta, Sara, Regina

     

    Guttenavn: Ein-: Eiliv, Eilif, Ellef, Einar, Eirik, Erik, Endre

     

    Ragn-/-vald: Ragnar, Ragnvald, Raymond, Harald, Ingvald, Ragnvald, Roald,

     

    Rik-/-rik: Rikhard, Dick, Didrik, Eirik, Erik, Fredrik, Heikki, Harry, Ulrik

     

    Andre: August, Jarl, Jarle, Konrad, Kurt, Reinhard, reinert, Rådmund,

     

    De berømte

     

    Vi har også navn som beskriver storhet og berømthet:

     

    Jentenavn: Emma, Irma

     

    Guttenavn: -mar: Bjartmar, Elmer, Hilmar, Ingmar, Valdemar, Vilmar

     

    Andre: Håvard, Ludvig, Magnus, Njål

     

    De rike

     

    Rikdom er noe som ønskes for de fleste – derav disse navnene:

     

    Jentenavn: Aud-: Aud, Audbjørg, Audfrid, Audgunn, Aughild, Audny

     

    Guttenavn: Aud-: Audbjørg, Audun

     

    Andre: Adgar, Edmund, Edvard, Otto

     

    Navn fra planteverdenen

     

    Planter har gitt opphav til mange navn:

     

    Jentenavn: Gurli, Ritva, Rosa, Rose, Susanne, Sylvia, Viola, Yvonne

     

    Guttenavn: -vid: Arvid, Arve, Sigve

     

    Andre: Ivo

     

    Navn fra dyreverdenen:

     

    Også dyr har gitt opphav til en rekke navn:

     

    Jentenavn: Arn-/Bjørn-: Arna, Arnbjørg, Annbjørg, Arndis, Arnfrid, Bjørnhild

     

    Jo-/Jor-: Jodis, Jorid, Jolaug, Joveig, Jorunn, Joran, Jørunn

     

    Svan-/Ulv-: Svanhild, Svanlaug, Ulvhild, Ylva

     

    Andre: Debora, Dyveke, Rakel, Sirikka, Ursula

     

    Guttenavn: Arn-: Arne, Arnfinn, Arnold, Arnstein, Arnt, Ørnulf, Arvid, Arve

     

    Bjørn-/-bjørn: Bjørn, Bjarne, Bjørnar, Bernt, Asbjørn, Espen, Torbjørn

     

    Jo-/Jor-: Joar, Jogeir, Joleik, Jostein, Joralv, Jorodd, Jorulv

     

    Ulv-/-ulv: Ulv, Ulf, Ulvar, Wolfgang, Arnulf, Ørnulf, Randulf, Rolf

     

    Andre: Are, Henning, Håkon, Jonas, Leo, Orm, Oskar, Philip

     

    Stein og malm

     

    Navn med betydningen stein og malm har vi for begge kjønn og på flere språk:

     

    Jentenavn: Hall-/Stein-: Hallbjørg, Halldis, Hallgjerd, Steinbjørg, Steinfrid, Steinunn

     

    Andre: Malmfrid, Målfrid

     

    Guttenavn: Hall-/Kol-: Halle, Hallgeir, Hallvard, Halvor, Kolbein, Kolbjørn, Kolfinn

     

    Stein-/-stein: Stein, Sten, Steinar, Arnstein, Jostein, Øystein, Torstein

     

    Andre: Gregard, Peter, Petter, Per

     

    Hus og hjem

     

    Navn med betydningen hus og hjem finner vi også for begge kjønn:

     

    Jentenavn: Reid-/Sol-/Rann-: Reidun, Solbjørg, Solveig, Solvor, Rannveig, Rønnaug

     

    Guttenavn: Reid-/Sol-: Reidar, Reiulf, Solmund, Salmund, Salve, Solve, Sølve

     

    Andre: Henrik

     

    Mennesker og folkeslag

     

    Denne gruppen inneholder navn med forskjellige betegnelser for mennesker og folkeslag:

     

    Jentenavn: Camilla, Dagmar, Doris, Judit, Lydia, Magdalene, Malin, Mali

     

    Guttenavn: Finn-/-finn: Finn, Finngeir, Arnfinn, Dagfinn, Torfinn

     

    -mann/Tjod-: Hermann, Normann, Tidemann, Didrik, Tidemann, Kjølv

     

    Svein-/-svein: Svein, Sven, Sveinung, Sveinbjørn, Bergsvein, Bergsvend

     

    Andre: Adam, Alexander, Frank, Halvdan, Karl, Lars, Nikolai, Trond

  • Andre ord som er blitt til navn

     

    Jentenavn: Alvor: Erna

     

    Dag: Dagfrid, Dagmar, Dagny, Dagrun

     

    Gave: Dorothea, Sunniva, Synnøve, Synne

     

    Lykke: Beate, Øyvor, Eivor

     

    Perle: Margarete, Margit, Marit, Marita, Rita, Merete, Grete

     

    Regnbue: Iris

     

    Snø: Snøfrid, Snefrid

     

    Sol: Solfrid, Solgunn, Sunniva, Synnøve, Synne, Synve

     

    Stjerne: Ester, Stella

     

    Tro: Vera

     

    Guttenavn: Alvor: Ernst, Severin, Søren

     

    Bakke: Brian

     

    Bein: Kolbein

     

    Dag: Dag, Dagfinn

     

    Knute: Knut

     

    Lykke: Benjamin, Ben, Øystein, Even, Østen, Eivind, Øyvind

     

    Tvilling: Thomas, Tom, Tommy

     

    Yrker: Georg, Jørgen, Jørn, Ørjan, Remi, Sylfest

     

    Egenskaper som har inspirert til navn

     

    Jentenavn: Blind: Cecilie, Silje, Sidsel, Sissel

     

    Fremmed: Barbara, Barbro

     

    Guttenavn: Forvirret: Sturla

     

    Går mye: Stig

     

    Oppstoppernese: Simon, Simen

     

    Krøllhåret: Kåre

     

    Liten. Paulus, Paul, Pål

     

    Rappfotet: Stian

     

    Urolig: Sverre

     

    Årvåken: Gregor

  • Navnemoter og popularitet

     

    Navnemotene skifter etter hvert som årene går. Dessuten har vi i en og samme periode ganske store variasjoner i de forskjellige delene av landet. Listene under er laget på grunnlag av materiale utarbeidet ved Nordisk Institutt, Universitetet i Bergen. Navnene er i hovedsak plukket fra moderne materiale, det vil si navn som brukes av og blant dagens norske befolkning. I listene er det ikke slått sammen de forskjellige skrivemåtene av samme navn. Hadde jeg gjort det, ville for eksempel Camilla/Kamilla, Anette/Annette, Christian/Kristian ha kommet høyere opp på listene.

     

    Fødselsår 1991:

     

    Jenter: Gutter:

    1. Marte 1. Kristian
    2. Silje 2. Kristoffer
    3. Ida 3. Andreas
    4. Karoline 4. Thomas

     

    Fødselsår 1980-82:

     

    Jenter: Gutter:

    1. Anne 1. Thomas
    2. Marianne 2. Lars
    3. Silje 3. Stian
    4. Camilla 4. Anders

     

    Fødselsår 1970-74:

     

    Jenter: Gutter:

    1. Anne 1. Jan
    2. Hege 2. Rune
    3. Monica 3. Geir
    4. Hilde 4. Bjørn

     

    Fødselsår 1945-49:

     

    Jenter: Gutter:

    1. Anne 1. Jan
    2. Inger 2. Per
    3. Kari 3. Bjørn
    4. Liv 4. Kjell

     

    Fødselsår 1925-29:

     

    Jenter: Gutter:

    1. Solveig 1. Arne
    2. Gerd 2. Odd
    3. Inger 3. Kåre
    4. Ruth 4. Per

     

     

     

     

    POPULÆRE NAVN

     

    Populære utenlandske navn:

     

    Dette er de mest populære utenlandske navnene i 1980-åra:

     

    Jentenavn: ANETTE, ANN, CAMILLA, CATHRINE, CECILIE, ELISABETH, HEIDI,

     

    KRISTINE, LINDA, MARIA, MARIANNE, MONICA, NINA, IDA, THERESE.

     

    Guttenavn: ALEXANDER, CHRISTIAN, FREDRIK, HANS, JAN, JØRGEN, KENNETH,

     

    KIM, MARIUS, MARTIN, THOMAS, TOM, TOMMY.

     

    Nordiske navn med synkende popularitet:

     

    Navnemotene svinger. Enkelte opphavlig nordiske navn var vanlige for noen tiår siden, blir sjelden brukt på dagens nye verdensborgere. De oppfattes kanskje som gammelmodige fordi vi forbinder bare eldre folk med dem. Eller de faller rett og slett ikke i tidens smak.

     

    Jentenavn: BORGHILD, DAGNY, GERDA, GYDNY, GUDRUN, GUNNLAUG, HALLDIS

     

    HERBJØRG, HILDA, HILDUR, HJØRDIS, ODDBJØRG.

     

    Guttenavn: ARNFINN, ARNULF, DAGFINN, GUNNVALD, GUTTORM, INGOLF,

     

    INGVALD, ODDLEIF, RAGNVALD, TORALF, TORVALD, ULF.

     

    Nordiske navn med stabil popularitet:

     

    Andre nordiske navn var vanlige i forrige generasjon og kanskje generasjonen før den, og er det fremdeles.

     

    Jentenavn: ASTRID, INGER, INGRID, JORUNN, LIV, RAGNHILD, RANDI, SIGRID,

     

    SOLVEIG, TORILL, TERUNN, TOVE, ÅSE, ÅSHILD.

     

    Guttenavn: ARNE, BJØRN, DAG, HELGE, HÅKON, KJELL, KNUT, ODD, OLAV, OLE,

     

    SVEIN, TERJE, TOR, TORBJØRN, TORE, ØYSTEIN.

     

    Nordiske navn med stigende popularitet:

     

    En del opphavlig nordiske navn har hatt et klart oppsving de siste tjue åra. Flere av dem er navn som har vært i liten eller ingen bruk tidligere, men som altså faller i smak blant være dagers nybakte foreldre.

     

    Jentenavn: GRO, GRY, GUNN, GURO, HEGE, HILDE, IDUN, INGUNN, INGVILD,

     

    ISELIN, SIRI, SIV, TONE, YNGVILD, ÅSNE.

     

    Guttenavn: EIRIK, EIVIND, ERIK, ERLEND, ESPEN, FRODE, GEIR, HÅVARD, KJETIL,

     

    RUNE, SNORRE, SONDRE, STIAN, STIG, TROND, ØYVIND.

     

     

    OM OPPHAVSRETT OG IMPORT

     

    Det er vanlig å gruppere navn etter språklig opphav. Ofte er det forholdsvis enkelt å finne ut hvor et navn stammer fra. Andre ganger er opphavet mer tvilsomt. Da kan to mulige opphav være ført opp i navnedelen. Eller vi kan få opplyst at navnet er av uvisst opphav.

     

    Nordiske navn:

     

    I de skandinaviske landene er det langt på vei en felles navnehistorie. Denne navnearven kan spores bl.a. på runeinnskrifter, gjennom muntlig overleverte helte- og gudesagn og gjennom de gamle konge- og ættesagaene. Et kjennetegn er at de nordiske gudenes navn er hyppige brukt, men i eldre tid alltid sammen med et annet ledd av ærefrykt for å gi barnet gudens navn alene(Torbjørn, Ingebjørg). Svært mange av navnene som ble laget i vikingtiden tilhører dette felles skandinaviske navneforrådet.

     

    Eksempel:

     

    Jenter: ASTRID, ELIN, INGER, MAGDA, SIV, BIRGIT, GUNN, HILDE, ÅSE, SIRI.

     

    Gutter: ANDERS, ERIK, KNUT, PER, RUNE, TROND, BJØRN, ERLEND, LARS, TORE.

     

    Norske navn:

     

    Vi har en del navn som har utviklet seg til å bli særnorske.

     

    Eksempel:

     

    Jenter: BJØRG, HEGE, MARI, SOLVEIG, GRO, INGVILD, KJERSTI, LIV, RANDI.

     

    Gutter: GEIR, HÅVARD, LEIF, OLAV, TERJE, ØYSTEIN, HÅKON, JOSTEIN, ODD.

     

    Danske navn:

     

    De "400 mørke årene" sammen med Danmark har gitt oss en felles kulturarv der dansk satte sitt preg på språk og litteratur og derav navnebruken. Naboforholdet har siden vært godt, og nyere danske navn er blitt fritt "importert".

     

    Eksempel:

     

    Jenter: BENTE, KAREN, MERETE, TOVE, MARGRETE, METTE, PERNILLE.

     

    Gutter: ESPEN, JEPPE, MORTEN, OLE, OVE, JENS, KNUD, SVEND, ÅGE.

     

    Svenske navn:

     

    "Søta bror" har påvirket oss i århundrer. I tillegg til felles kulturarv, har nært naboskap og unionstiden ført til at vi har tatt i bruk en del typiske svenske navn.

     

    Eksempel:

     

    Jenter: BRITTA, LENA, MAJ, STINA, ANNIKA, KERSTIN, MALIN, ULLA.

     

    Gutter: BIRGER, HASSE, STURE, SVEN, ØSTEN, GØRAN.

     

    Finske og samiske navn:

     

    Det er faktisk noen finske og samiske navn som er blitt "vanlige norske navn".

     

    Eksempel:

     

    Jenter: AINA

     

    Gutter: MATTI

     

    Hebraiske navn:

     

    Som regel inneholder de hebraiske navnene omtale av Gud. Det er ikke så vanskelig å se at vanlige norske navn som Jon og Anne opprinnelig stammer fra de hebraiske navene Johannes og Hanna.

     

    Eksempel:

     

    Jenter: ELISABETH, HANNA, REBEKKA, SARA, EVA, MARTHA, SUSANNE.

     

    Gutter: DAVID, JOAKIM, MATTIAS, SIMON, DANIEL, JAKOB, THOMAS.

     

    Greske navn:

     

    De aller fleste greske navn som finnes brukt i Norge har kommet hit via kristendommen.

     

    Eksempel:

     

    Jenter: CATHRINE, IRENE, JOHANNA, THERESE, BARBARA, HELENE, SOFIE.

     

    Gutter: ALEXANDER, JONAS, PETER, RASMUS, ANDREAS, JOHANNES.

     

    Latinske navn:

     

    De latinske navnene er ofte betegnelser for karakteristika eller ytre kjennetegn. Mange latinske navn som er i bruk i dag, har en bakgrunn som navn på berømtheter, helgener og statsmenn.

     

    Eksempel:

     

    Jenter: AMANDA, BEATE, CECILIE, PIA, VIKTORIA, CAMILLA, DIANA, RENATE.

     

    Gutter: CATO, MAGNUS, MARIUS, CHRISTIAN, MARTIN, VIKTOR, SEVERIN.

     

    Tyske navn:

     

    De tyske handelsforbindelsene helt siden hansatiden er en av grunnene til at tyske navn er blitt så vanlige i Norge. I tillegg har tysk språk en klang som ikke er så ulik den norske.

     

    Eksempel:

     

    Jenter: GRETHE, IDA, LISA, TRUDE, WENCHE, HEIDI, LINDA, LISE, VIBEKE.

     

    Gutter: HANS, HENRIK, JØRGEN, ROBERT, FREDRIK, HENNING, JAN, KURT.

     

    Franske navn:

     

    En del franske navn har overlevd og er i dag etablert i det norske språket. Særlig gjelder dette jentenavn med ending –ette(den lille).

     

    Eksempel:

     

    Jenter: ANETTE, JEANETTE, MADELEINE, CHARLOTTE, HENRIETTE, YVONNE.

     

    Gutter: ANDRE, EMIL, MICHEL, RENE.

     

    Spanske navn:

     

    Den felles, europeiske kulturarv har nok vært den viktigste årsak til at spanske navn blir brukt i Norge.

     

    Eksempel:

     

    Jenter: ANITA, MARITA, ALMA, INES, RAMONA.

     

    Gutter: ANTONIO, PEDRO, ANDRES, CARLOS.

     

    Italienske navn:

     

    De italienske navnene er veldig like de spanske, og har samme forbindelse til Norge.

     

    Eksempel:

     

    Jenter: LAURA, RITA, ISABELLA, SANDRA, BIANCA, BEATRICE.

     

    Gutter: MARIO, ROBERTO, MARINO, RINO.

     

    Irske navn:

     

    Blandingen av norske , irske og britiske navn skjedde i en tid da vikingetoktene og landnåmstid gjorde deler av Irland til en norsk koloni.

     

    Eksempel:

     

    Jenter: KATHLEEN, MONA, EILEEN.

     

    Gutter: KEVIN, NJÅL, BRIAN, OSKAR.

     

    Russiske/slaviske navn:

     

    Norge har lite språklig samkvem med Russland, men likevel har en del lett uttalbare navn funnet veien til norske kirkebøker og folkeregistre.

     

    Eksempel:

     

    Jenter: ANJA, KATJA, NINA, SONJA, VERA, OLGA, TANJA, KATINKA.

     

    Gutter: BORIS, IVAN, IGOR.

     

    Angloamerikanske navn:

     

    Tidligere ble engelske navn lite brukt, men etter hvert ble angloamerikanske popstjerner og filmskuespillere felleseie – og det ble også navnene.

     

    Eksempel:

     

    Jenter: ANN, HELEN, JENNY, LILLIAN, MARIANN, MAY, HARRIET, BETTY.

     

    Gutter: EDVARD, GLENN, JOHNNY, KENT, FRANK, KIM, ROGER, TOM, RONNY.

     

     

    SPESIALTOLKNING

     

    Jeg vil spesielt ta for meg 7 guttenavn og 7 jentenavn som jeg forteller litt ekstra om, og tolker mer enn de andre. Her har jeg valgt ut navn jeg vil vite mer om, navn jeg har spesiell tilknytning til eller navn jeg bare rett og slett synes er fine.

     

    Jeg forteller hvor navnet kommer fra, hvor det kommer fra, hvor mange det finnes i Norge med samme navn, eneste navn eller i dobbeltnavn, betydningen av navnet, når det var mest populært, hvor det var/er mest populært, navndag, kjente personer med samme navn, hvilen forbindelse folk har til navnet, hvor mange som ble døpt til det navnet i fjor osv.

     

    Dette er navnene jeg har valgt:

     

    Jentenavn

     

    Mari

     

    Hilde

     

    Åse

     

    Stina

     

    Cecilie

     

    Heidi

     

    Cathrine

     

    Guttenavn

     

    Øystein

     

    Jens Petter

     

    Morten

     

    Jeppe

     

    Sigbjørn

     

    Torgeir

     

    Knut

     

     

    MARI

    1. Mari er norsk form av Maria og Marina. Maria er igjen en gresk-latinsk form av det hebraiske Mirjam. Mari er et typisk særnorsk jentenavn. Mari har vært populært de siste århundrene, og har hatt en opptur etter 1970. Justisdepartementet bestemte det gamle Marii skulle skrives Mari på norsk skrivemåte.
    2. I Norge er det 7862 kvinner/jenter som har Mari som eneste eller første fornavn.
    3. I 1997 var det 216 jentebarn som ble døpt Mari.
    4. Rundt 1980 hadde navnet en stigning, men har nå så vidt begynt å gå nedover igjen.
    5. Pr. 1/1 1998 lå Mari på 77.plass over de 100 vanligste jentenavn i Norge, og på 10.plass på Topp 15 lista i Oppland.
    6. Mari har aldri vært på Topp 10 over de mest valgte navnene i noe årstall fra 1880 til i dag.
    7. Mari ligger på 22.plass på lista med de 100 vanligste andrenavn i dobbeltnavn pr. 1/1 1998. Det er 6368 jenter/kvinner som har Mari som andre fornavn.
    8. På landsstatistikken kan man se at Mari er et typisk "Oppland-navn". Det går som mest brukt i akkurat det fylket. Men det er i Nordland navnet er mest populært.
    9. Betyr: vakker
    10. Navndag: 25.mars Marimesse (25.mars)om våren er en kirkehøytid knyttet til jomfru Maria, til minne om at engelen Gabriel meddelte Maria at hun skulle føde Kristus. Denne messen var regnet som den viktigste merkedag før sommeren.
    11. Kjente personer med navnet: Mari Maurstad
    12. Forbindelse til navnet: "MARI du bedåre.."

    KNUT

    1. Knut er et norsk navn, kommer fra norrønt Knútr, som betyr knute. Svært vanlig, med en topp like etter krigen.
    2. I Norge er det 30639 gutter/menn som har Knut som første eller enste fornavn.
    3. I 1997 var det 89 guttebarn som ble døpt Knut.
    4. Knut hadde sin topperiode rundt 1945-1950. Har nå de siste årene vært lenger nede enn noensinne.
    5. Pr. 1/1 1998 lå Knut på 7.plass over de 100 vanligste guttenavn i Norge, men lå ikke på Topp 15 i Oppland.
    6. Lars lå på Topp 10 over de mest valgte navnene i årstallene 1922 - 1966. Høyest opp fra 1923, da Knut lå på 5.plass.
    7. Knut er ikke på lista over de 100 vanligste andrenavn i dobbeltnavn pr.1/1 1998.
    8. Lars er mest populært i Sogn og Fjordane.
    9. Betyr: knute
    10. Navndag: 7.januar Denne dagen kalles Eldbjørgdagen.
    11. Kjente personer med navnet: Knut Bjørnsen
    12. Forbindelse til navnet:
    13. Knut er et navn med stabil popularitet.

     

     

    ÅSE

     

     

    1. Åse er et nordisk navn, en sideform av Åsa, som betyr gud. Vanlig de siste århundrene. Gått jevnt igjen etter krigen. Formen Åse er vanligere enn den opprinnelige formen Åsa. Åse har en stabil popularitet i de siste generasjonene. Åse er norrønt Ása, kortform av navn på Ås-´ås(gud)´. Åse er et navn som brukes i både Norge, Sverige og Danmark, og da kaller vi det nordisk, siden vi ikke kan plassere det spesielt i et av landene.
    2. I Norge er det 12608 kviner/jenter som har Åse som eneste eller første fornavn.
    3. I 1997 var det 19 jentebarn som ble døpt Åse.
    4. Rundt 1940 hadde navnet sin topperiode, men har de siste årene vært mindre brukt.
    5. Pr. 1/1 1998 lå Åse på 38.plass over de 100 vanligste jentenavn i Norge, men var ikke på Topp 15 i Oppland.
    6. I 1920-årene var Åse såvidt inne på Topp 10 over de mest vanlige navnene fra 1880 til i dag.
    7. Åse er ikke på lista over de 100 vanligste andrenavn i dobbeltnavn pr.1/1 1998.
    8. Åse er mest populært i Telemark.
    9. Betyr: gud
    10. Navndag: 2.mai
    11. Kjente personer med navnet: Åse Kleveland
    12. Forbindelse til navnet: - Mor ÅSE – Peer Gynts mor. "ÅSE, Påse, stikkedåse!" Dette er en erteregle. Enkelte navn innbyr til å bli laget regler om, og Åse er ett av dem.
    13. Åse er et navn som ærer den hedenske, norrøne gudeverdenen. Åse går også under gruppen "Kunstneriske & intellektuelle navn". Det er en gruppe hvor det er navn som er spesielle, lite brukte og til dels fantasifulle.
    ... til Del II

    Kommentarer fra brukere


    En gang i blant skrives det kommentarer som mangler seriøsitet eller som ikke har noe med oppgavens tema å gjøre. Hjelp oss å rydde! Klikk 'varsle' nederst til høyre på de meldinger du mener må bort. Så fjerner redaksjonen kommentarene etter hvert.

    J-boi B-boi H-boi
    30.10.2017 12:44

    Bra!
    78
    anbefalinger
    SHREK

    Written by

    William Steig & Ted Elliott




    SHREK
    Once upon a time there was a lovely
    princess. But she had an enchantment
    upon her of a fearful sort which could
    only be broken by love's first kiss.
    She was locked away in a castle guarded
    by a terrible fire-breathing dragon.
    Many brave knights had attempted to
    free her from this dreadful prison,
    but non prevailed. She waited in the
    dragon's keep in the highest room of
    the tallest tower for her true love
    and true love's first kiss. (laughs)
    Like that's ever gonna happen. What
    a load of - (toilet flush)

    Allstar - by Smashmouth begins to play. Shrek goes about his
    day. While in a nearby town, the villagers get together to go
    after the ogre.

    NIGHT - NEAR SHREK'S HOME

    MAN1
    Think it's in there?

    MAN2
    All right. Let's get it!

    MAN1
    Whoa. Hold on. Do you know what that
    thing can do to you?

    MAN3
    Yeah, it'll grind your bones for it's
    bread.

    Shrek sneaks up behind them and laughs.

    SHREK
    Yes, well, actually, that would be a
    giant. Now, ogres, oh they're much worse.
    They'll make a suit from your freshly
    peeled skin.

    MEN
    No!

    SHREK
    They'll shave your liver. Squeeze the
    jelly from your eyes! Actually, it's
    quite good on toast.

    MAN1
    Back! Back, beast! Back! I warn ya!
    (waves the torch at Shrek.)

    Shrek calmly licks his fingers and extinguishes the torch. The
    men shrink back away from him. Shrek roars very loudly and long
    and his breath extinguishes all the remaining torches until the
    men are in the dark.

    SHREK
    This is the part where you run away.
    (The men scramble to get away. He laughs.)
    And stay out! (looks down and picks
    up a piece of paper. Reads.) "Wanted.
    Fairy tale creatures."(He sighs and
    throws the paper over his shoulder.)


    THE NEXT DAY

    There is a line of fairy tale creatures. The head of the guard
    sits at a table paying people for bringing the fairy tale creatures
    to him. There are cages all around. Some of the people in line
    are Peter Pan, who is carrying Tinkerbell in a cage, Gipetto
    who's carrying Pinocchio, and a farmer who is carrying the three
    little pigs.

    GUARD
    All right. This one's full. Take it
    away! Move it along. Come on! Get up!


    HEAD GUARD
    Next!

    GUARD
    (taking the witch's broom) Give me that!
    Your flying days are over. (breaks the
    broom in half)

    HEAD GUARD
    That's 20 pieces of silver for the witch.
    Next!

    GUARD
    Get up! Come on!

    HEAD GUARD
    Twenty pieces.

    LITTLE BEAR
    (crying) This cage is too small.

    DONKEY
    Please, don't turn me in. I'll never
    be stubborn again. I can change. Please!
    Give me another chance!

    OLD WOMAN
    Oh, shut up. (jerks his rope)

    DONKEY
    Oh!

    HEAD GUARD
    Next! What have you got?

    GIPETTO
    This little wooden puppet.

    PINOCCHIO
    I'm not a puppet. I'm a real boy. (his
    nose grows)

    HEAD GUARD
    Five shillings for the possessed toy.
    Take it away.

    PINOCCHIO
    Father, please! Don't let them do this!
    Help me!

    Gipetto takes the money and walks off. The old woman steps up
    to the table.

    HEAD GUARD
    Next! What have you got?

    OLD WOMAN
    Well, I've got a talking donkey.

    HEAD GUARD
    Right. Well, that's good for ten shillings,
    if you can prove it.

    OLD WOMAN
    Oh, go ahead, little fella.

    Donkey just looks up at her.

    HEAD GUARD
    Well?

    OLD WOMAN
    Oh, oh, he's just...he's just a little
    nervous. He's really quite a chatterbox.
    Talk, you boneheaded dolt...

    HEAD GUARD
    That's it. I've heard enough. Guards!


    OLD WOMAN
    No, no, he talks! He does. (pretends
    to be Donkey) I can talk. I love to
    talk. I'm the talkingest damn thing
    you ever saw.

    HEAD GUARD
    Get her out of my sight.

    OLD WOMAN
    No, no! I swear! Oh! He can talk!

    The guards grab the old woman and she struggles with them. One
    of her legs flies out and kicks Tinkerbell out of Peter Pan's
    hands, and her cage drops on Donkey's head. He gets sprinkled
    with fairy dust and he's able to fly.

    DONKEY
    Hey! I can fly!

    PETER PAN
    He can fly!

    3 LITTLE PIGS
    He can fly!

    HEAD GUARD
    He can talk!

    DONKEY
    Ha, ha! That's right, fool! Now I'm
    a flying, talking donkey. You might
    have seen a housefly, maybe even a superfly
    but I bet you ain't never seen a donkey
    fly. Ha, ha! (the pixie dust begins
    to wear off) Uh-oh. (he begins to sink
    to the ground.)

    He hits the ground with a thud.

    HEAD GUARD
    Seize him! (Donkey takes of running.)
    After him!

    GUARDS
    He's getting away! Get him! This way!
    Turn!

    Donkey keeps running and he eventually runs into Shrek. Literally.
    Shrek turns around to see who bumped into him. Donkey looks scared
    for a moment then he spots the guards coming up the path. He
    quickly hides behind Shrek.

    HEAD GUARD
    You there. Ogre!

    SHREK
    Aye?

    HEAD GUARD
    By the order of Lord Farquaad I am authorized
    to place you both under arrest and transport
    you to a designated resettlement facility.


    SHREK
    Oh, really? You and what army?

    He looks behind the guard and the guard turns to look as well
    and we see that the other men have run off. The guard tucks tail
    and runs off. Shrek laughs and goes back about his business and
    begins walking back to his cottage.

    DONKEY
    Can I say something to you? Listen,
    you was really, really, really somethin'
    back here. Incredible!

    SHREK
    Are you talkin' to...(he turns around
    and Donkey is gone) me? (he turns back
    around and Donkey is right in front
    of him.) Whoa!

    DONKEY
    Yes. I was talkin' to you. Can I tell
    you that you that you was great back
    here? Those guards! They thought they
    was all of that. Then you showed up,
    and bam! They was trippin' over themselves
    like babes in the woods. That really
    made me feel good to see that.

    SHREK
    Oh, that's great. Really.

    DONKEY
    Man, it's good to be free.

    SHREK
    Now, why don't you go celebrate your
    freedom with your own friends? Hmm?


    DONKEY
    But, uh, I don't have any friends. And
    I'm not goin' out there by myself. Hey,
    wait a minute! I got a great idea! I'll
    stick with you. You're mean, green,
    fightin' machine. Together we'll scare
    the spit out of anybody that crosses
    us.

    Shrek turns and regards Donkey for a moment before roaring very
    loudly.

    DONKEY
    Oh, wow! That was really scary. If you
    don't mind me sayin', if that don't
    work, your breath certainly will get
    the job done, 'cause you definitely
    need some Tic Tacs or something, 'cause
    you breath stinks! You almost burned
    the hair outta my nose, just like the
    time...(Shrek covers his mouth but Donkey
    continues to talk, so Shrek removes
    his hand.) ...then I ate some rotten
    berries. I had strong gases leaking
    out of my butt that day.

    SHREK
    Why are you following me?

    DONKEY
    I'll tell you why. (singing) 'Cause
    I'm all alone, There's no one here beside
    me, My problems have all gone, There's
    no one to deride me, But you gotta have
    faith...

    SHREK
    Stop singing! It's no wonder you don't
    have any friends.

    DONKEY
    Wow. Only a true friend would be that
    cruelly honest.

    SHREK
    Listen, little donkey. Take a look at
    me. What am I?

    DONKEY
    (looks all the way up at Shrek) Uh ...really
    tall?

    SHREK
    No! I'm an ogre! You know. "Grab your
    torch and pitchforks." Doesn't that
    bother you?

    DONKEY
    Nope.

    SHREK
    Really?

    DONKEY
    Really, really.

    SHREK
    Oh.

    DONKEY
    Man, I like you. What's you name?

    SHREK
    Uh, Shrek.

    DONKEY
    Shrek? Well, you know what I like about
    you, Shrek? You got that kind of I-don't-care-what-nobody-thinks-of-me
    thing. I like that. I respect that,
    Shrek. You all right. (They come over
    a hill and you can see Shrek's cottage.)
    Whoa! Look at that. Who'd want to live
    in place like that?

    SHREK
    That would be my home.

    DONKEY
    Oh! And it is lovely! Just beautiful.
    You know you are quite a decorator.
    It's amazing what you've done with such
    a modest budget. I like that boulder.
    That is a nice boulder. I guess you
    don't entertain much, do you?

    SHREK
    I like my privacy.

    DONKEY
    You know, I do too. That's another thing
    we have in common. Like I hate it when
    you got somebody in your face. You've
    trying to give them a hint, and they
    won't leave. There's that awkward silence.
    (awkward silence) Can I stay with you?


    SHREK
    Uh, what?

    DONKEY
    Can I stay with you, please?

    SHREK
    (sarcastically) Of course!

    DONKEY
    Really?

    SHREK
    No.

    DONKEY
    Please! I don't wanna go back there!
    You don't know what it's like to be
    considered a freak. (pause while he
    looks at Shrek) Well, maybe you do.
    But that's why we gotta stick together.
    You gotta let me stay! Please! Please!


    SHREK
    Okay! Okay! But one night only.

    DONKEY
    Ah! Thank you! (he runs inside the cottage)


    SHREK
    What are you...? (Donkey hops up onto
    a chair.) No! No!

    DONKEY
    This is gonna be fun! We can stay up
    late, swappin' manly stories, and in
    the mornin' I'm makin' waffles.

    SHREK
    Oh!

    DONKEY
    Where do, uh, I sleep?

    SHREK
    (irritated) Outside!

    DONKEY
    Oh, well, I guess that's cool. I mean,
    I don't know you, and you don't know
    me, so I guess outside is best, you
    know. Here I go. Good night. (Shrek
    slams the door.) (sigh) I mean, I do
    like the outdoors. I'm a donkey. I was
    born outside. I'll just be sitting by
    myself outside, I guess, you know. By
    myself, outside. I'm all alone...there's
    no one here beside me...

    SHREK'S COTTAGE - NIGHT

    Shrek is getting ready for dinner. He sits himself down and lights
    a candle made out of earwax. He begins to eat when he hears a
    noise. He stands up with a huff.

    SHREK
    (to Donkey) I thought I told you to
    stay outside.

    DONKEY
    (from the window) I am outside.

    There is another noise and Shrek turns to find the person that
    made the noise. He sees several shadows moving. He finally turns
    and spots 3 blind mice on his table.

    BLIND MOUSE1
    Well, gents, it's a far cry from the
    farm, but what choice do we have?


    BLIND MOUSE2
    It's not home, but it'll do just fine.


    GORDO
    (bouncing on a slug) What a lovely bed.


    SHREK
    Got ya. (Grabs a mouse, but it escapes
    and lands on his shoulder.)

    GORDO
    I found some cheese. (bites Shrek's
    ear)

    SHREK
    Ow!

    GORDO
    Blah! Awful stuff.

    BLIND MOUSE1
    Is that you, Gordo?

    GORDO
    How did you know?

    SHREK
    Enough! (he grabs the 3 mice) What are
    you doing in my house? (He gets bumped
    from behind and he drops the mice.)
    Hey! (he turns and sees the Seven Dwarves
    with Snow White on the table.) Oh, no,
    no, no. Dead broad off the table.


    DWARF
    Where are we supposed to put her? The
    bed's taken.

    SHREK
    Huh?

    Shrek marches over to the bedroom and throws back the curtain.
    The Big Bad Wolf is sitting in the bed. The wolf just looks at
    him.

    BIG BAD WOLF
    What?

    TIME LAPSE

    Shrek now has the Big Bad Wolf by the collar and is dragging
    him to the front door.

    SHREK
    I live in a swamp. I put up signs. I'm
    a terrifying ogre! What do I have to
    do get a little privacy? (He opens the
    front door to throw the Wolf out and
    he sees that all the collected Fairy
    Tale Creatures are on his land.) Oh,
    no. No! No!

    The 3 bears sit around the fire, the pied piper is playing his
    pipe and the rats are all running to him, some elves are directing
    flight traffic so that the fairies and witches can land...etc.


    SHREK
    What are you doing in my swamp? (this
    echoes and everyone falls silent.)


    Gasps are heard all around. The 3 good fairies hide inside a
    tent.

    SHREK
    All right, get out of here. All of you,
    move it! Come on! Let's go! Hapaya!
    Hapaya! Hey! Quickly. Come on! (more
    dwarves run inside the house) No, no!
    No, no. Not there. Not there. (they
    shut the door on him) Oh! (turns to
    look at Donkey)

    DONKEY
    Hey, don't look at me. I didn't invite
    them.

    PINOCCHIO
    Oh, gosh, no one invited us.

    SHREK
    What?

    PINOCCHIO
    We were forced to come here.

    SHREK
    (flabbergasted) By who?

    LITTLE PIG
    Lord Farquaad. He huffed and he puffed
    and he...signed an eviction notice.


    SHREK
    (heavy sigh) All right. Who knows where
    this Farquaad guy is?

    Everyone looks around at each other but no one answers.

    DONKEY
    Oh, I do. I know where he is.

    SHREK
    Does anyone else know where to find
    him? Anyone at all?

    DONKEY
    Me! Me!

    SHREK
    Anyone?

    DONKEY
    Oh! Oh, pick me! Oh, I know! I know!
    Me, me!

    SHREK
    (sigh) Okay, fine. Attention, all fairy
    tale things. Do not get comfortable.
    Your welcome is officially worn out.
    In fact, I'm gonna see this guy Farquaad
    right now and get you all off my land
    and back where you came from! (Pause.
    Then the crowd goes wild.) Oh! (to Donkey)
    You! You're comin' with me.

    DONKEY
    All right, that's what I like to hear,
    man. Shrek and Donkey, two stalwart
    friends, off on a whirlwind big-city
    adventure. I love it!

    DONKEY
    (singing) On the road again. Sing it
    with me, Shrek. I can't wait to get
    on the road again.

    SHREK
    What did I say about singing?

    DONKEY
    Can I whistle?

    SHREK
    No.

    DONKEY
    Can I hum it?

    SHREK
    All right, hum it.

    Donkey begins to hum 'On the Road Again'.

    DULOC - KITCHEN

    A masked man is torturing the Gingerbread Man. He's continually
    dunking him in a glass of milk. Lord Farquaad walks in.

    FARQUAAD
    That's enough. He's ready to talk.


    The Gingerbread Man is pulled out of the milk and slammed down
    onto a cookie sheet. Farquaad laughs as he walks over to the
    table. However when he reaches the table we see that it goes
    up to his eyes. He clears his throat and the table is lowered.


    FARQUAAD
    (he picks up the Gingerbread Man's legs
    and plays with them) Run, run, run,
    as fast as you can. You can't catch
    me. I'm the gingerbread man.

    GINGERBREAD MAN
    You are a monster.

    FARQUAAD
    I'm not the monster here. You are. You
    and the rest of that fairy tale trash,
    poisoning my perfect world. Now, tell
    me! Where are the others?

    GINGERBREAD MAN
    Eat me! (He spits milk into Farquaad's
    eye.)

    FARQUAAD
    I've tried to be fair to you creatures.
    Now my patience has reached its end!
    Tell me or I'll...(he makes as if to
    pull off the Gingerbread Man's buttons)


    GINGERBREAD MAN
    No, no, not the buttons. Not my gumdrop
    buttons.

    FARQUAAD
    All right then. Who's hiding them?


    GINGERBREAD MAN
    Okay, I'll tell you. Do you know the
    muffin man?

    FARQUAAD
    The muffin man?

    GINGERBREAD MAN
    The muffin man.

    FARQUAAD
    Yes, I know the muffin man, who lives
    on Drury Lane?

    GINGERBREAD MAN
    Well, she's married to the muffin man.


    FARQUAAD
    The muffin man?

    GINGERBREAD MAN
    The muffin man!

    FARQUAAD
    She's married to the muffin man.

    The door opens and the Head Guard walks in.

    HEAD GUARD
    My lord! We found it.

    FARQUAAD
    Then what are you waiting for? Bring
    it in.

    More guards enter carrying something that is covered by a sheet.
    They hang up whatever it is and remove the sheet. It is the Magic
    Mirror.

    GINGERBREAD MAN
    (in awe) Ohhhh...

    FARQUAAD
    Magic mirror...

    GINGERBREAD MAN
    Don't tell him anything! (Farquaad picks
    him up and dumps him into a trash can
    with a lid.) No!

    FARQUAAD
    Evening. Mirror, mirror on the wall.
    Is this not the most perfect kingdom
    of them all?

    MIRROR
    Well, technically you're not a king.


    FARQUAAD
    Uh, Thelonius. (Thelonius holds up a
    hand mirror and smashes it with his
    fist.) You were saying?

    MIRROR
    What I mean is you're not a king yet.
    But you can become one. All you have
    to do is marry a princess.

    FARQUAAD
    Go on.

    MIRROR
    (chuckles nervously) So, just sit back
    and relax, my lord, because it's time
    for you to meet today's eligible bachelorettes.
    And here they are! Bachelorette number
    one is a mentally abused shut-in from
    a kingdom far, far away. She likes sushi
    and hot tubbing anytime. Her hobbies
    include cooking and cleaning for her
    two evil sisters. Please welcome Cinderella.
    (shows picture of Cinderella) Bachelorette
    number two is a cape-wearing girl from
    the land of fancy. Although she lives
    with seven other men, she's not easy.
    Just kiss her dead, frozen lips and
    find out what a live wire she is. Come
    on. Give it up for Snow White! (shows
    picture of Snow White) And last, but
    certainly not last, bachelorette number
    three is a fiery redhead from a dragon-guarded
    castle surrounded by hot boiling lava!
    But don't let that cool you off. She's
    a loaded pistol who likes pina colads
    and getting caught in the rain. Yours
    for the rescuing, Princess Fiona! (Shows
    picture of Princess Fiona) So will it
    be bachelorette number one, bachelorette
    number two or bachelorette number three?


    GUARDS
    Two! Two! Three! Three! Two! Two! Three!


    FARQUAAD
    Three? One? Three?

    THELONIUS
    Three! (holds up 2 fingers) Pick number
    three, my lord!

    FARQUAAD
    Okay, okay, uh, number three!

    MIRROR
    Lord Farquaad, you've chosen Princess
    Fiona.

    FARQUAAD
    Princess Fiona. She's perfect. All I
    have to do is just find someone who
    can go...

    MIRROR
    But I probably should mention the little
    thing that happens at night.

    FARQUAAD
    I'll do it.

    MIRROR
    Yes, but after sunset...

    FARQUAAD
    Silence! I will make this Princess Fiona
    my queen, and DuLoc will finally have
    the perfect king! Captain, assemble
    your finest men. We're going to have
    a tournament. (smiles evilly)

    DuLoc Parking Lot - Lancelot Section

    Shrek and Donkey come out of the field that is right by the parking
    lot. The castle itself is about 40 stories high.

    DONKEY
    But that's it. That's it right there.
    That's DuLoc. I told ya I'd find it.


    SHREK
    So, that must be Lord Farquaad's castle.


    DONKEY
    Uh-huh. That's the place.

    SHREK
    Do you think maybe he's compensating
    for something? (He laughs, but then
    groans as Donkey doesn't get the joke.
    He continues walking through the parking
    lot.)

    DONKEY
    Hey, wait. Wait up, Shrek.

    MAN
    Hurry, darling. We're late. Hurry.


    SHREK
    Hey, you! (The attendant, who is wearing
    a giant head that looks like Lord Farquaad,
    screams and begins running through the
    rows of rope to get to the front gate
    to get away from Shrek.) Wait a second.
    Look, I'm not gonna eat you. I just
    - - I just - - (He sighs and then begins
    walking straight through the rows. The
    attendant runs into a wall and falls
    down. Shrek and Donkey look at him then
    continue on into DuLoc.)

    DULOC

    They look around but all is quiet.

    SHREK
    It's quiet. Too quiet. Where is everybody?


    DONKEY
    Hey, look at this!

    Donkey runs over and pulls a lever that is attached to a box
    marked 'Information'. The music winds up and then the box doors
    open up. There are little wooden people inside and they begin
    to sing.

    WOODEN PEOPLE
    Welcome to DuLoc such a perfect town


    Here we have some rules

    Let us lay them down

    Don't make waves, stay in line

    And we'll get along fine

    DuLoc is perfect place

    Please keep off of the grass

    Shine your shoes, wipe your... face

    DuLoc is, DuLoc is

    DuLoc is perfect place.

    Suddenly a camera takes Donkey and Shrek's picture.

    DONKEY
    Wow! Let's do that again! (makes ready
    to run over and pull the lever again)


    SHREK
    (grabs Donkey's tail and holds him still)
    No. No. No, no, no! No.

    They hear a trumpet fanfare and head over to the arena.

    FARQUAAD
    Brave knights. You are the best and
    brightest in all the land. Today one
    of you shall prove himself...

    As Shrek and Donkey walk down the tunnel to get into the arena
    Donkey is humming the DuLoc theme song.

    SHREK
    All right. You're going the right way
    for a smacked bottom.

    DONKEY
    Sorry about that.

    FARQUAAD
    That champion shall have the honor -
    - no, no - - the privilege to go forth
    and rescue the lovely Princess Fiona
    from the fiery keep of the dragon. If
    for any reason the winner is unsuccessful,
    the first runner-up will take his place
    and so on and so forth. Some of you
    may die, but it's a sacrifice I am willing
    to make. (cheers) Let the tournament
    begin! (He notices Shrek) Oh! What is
    that? It's hideous!

    SHREK
    (turns to look at Donkey and then back
    at Farquaad) Ah, that's not very nice.
    It's just a donkey.

    FARQUAAD
    Indeed. Knights, new plan! The one who
    kills the ogre will be named champion!
    Have it him!

    MEN
    Get him!

    SHREK
    Oh, hey! Now come on! Hang on now. (bumps
    into a table where there are mugs of
    beer)

    CROWD
    Go ahead! Get him!

    SHREK
    (holds up a mug of beer) Can't we just
    settle this over a pint?

    CROWD
    Kill the beast!

    SHREK
    No? All right then. (drinks the beer)
    Come on!

    He takes the mug and smashes the spigot off the large barrel
    of beer behind him. The beer comes rushing out drenching the
    other men and wetting the ground. It's like mud now. Shrek slides
    past the men and picks up a spear that one of the men dropped.
    As Shrek begins to fight Donkey hops up onto one of the larger
    beer barrels. It breaks free of it's ropes and begins to roll.
    Donkey manages to squish two men into the mud. There is so much
    fighting going on here I'm not going to go into detail. Suffice
    to say that Shrek kicks butt.

    DONKEY
    Hey, Shrek, tag me! Tag me!

    Shrek comes over and bangs a man's head up against Donkeys. Shrek
    gets up on the ropes and interacts with the crowd.

    SHREK
    Yeah!

    A man tries to sneak up behind Shrek, but Shrek turns in time
    and sees him.

    WOMAN
    The chair! Give him the chair!

    Shrek smashes a chair over the guys back. Finally all the men
    are down. Donkey kicks one of them in the helmet, and the ding
    sounds the end of the match. The audience goes wild.

    SHREK
    Oh, yeah! Ah! Ah! Thank you! Thank you
    very much! I'm here till Thursday. Try
    the veal! Ha, ha! (laughs)

    The laughter stops as all of the guards turn their weapons on
    Shrek.

    HEAD GUARD
    Shall I give the order, sir?

    FARQUAAD
    No, I have a better idea. People of
    DuLoc, I give you our champion!

    SHREK
    What?

    FARQUAAD
    Congratulations, ogre. You're won the
    honor of embarking on a great and noble
    quest.

    SHREK
    Quest? I'm already in a quest, a quest
    to get my swamp back.

    FARQUAAD
    Your swamp?

    SHREK
    Yeah, my swamp! Where you dumped those
    fairy tale creatures!

    FARQUAAD
    Indeed. All right, ogre. I'll make you
    a deal. Go on this quest for me, and
    I'll give you your swamp back.

    SHREK
    Exactly the way it was?

    FARQUAAD
    Down to the last slime-covered toadstool.


    SHREK
    And the squatters?

    FARQUAAD
    As good as gone.

    SHREK
    What kind of quest?

    Time Lapse - Donkey and Shrek are now walking through the field
    heading away from DuLoc. Shrek is munching on an onion.

    DONKEY
    Let me get this straight. You're gonna
    go fight a dragon and rescue a princess
    just so Farquaad will give you back
    a swamp which you only don't have because
    he filled it full of freaks in the first
    place. Is that about right?

    SHREK
    You know, maybe there's a good reason
    donkeys shouldn't talk.

    DONKEY
    I don't get it. Why don't you just pull
    some of that ogre stuff on him? Throttle
    him, lay siege to his fortress, grinds
    his bones to make your bread, the whole
    ogre trip.

    SHREK
    Oh, I know what. Maybe I could have
    decapitated an entire village and put
    their heads on a pike, gotten a knife,
    cut open their spleen and drink their
    fluids. Does that sound good to you?


    DONKEY
    Uh, no, not really, no.

    SHREK
    For your information, there's a lot
    more to ogres than people think.

    DONKEY
    Example?

    SHREK
    Example? Okay, um, ogres are like onions.
    (he holds out his onion)

    DONKEY
    (sniffs the onion) They stink?

    SHREK
    Yes - - No!

    DONKEY
    They make you cry?

    SHREK
    No!

    DONKEY
    You leave them in the sun, they get
    all brown, start sproutin' little white
    hairs.

    SHREK
    No! Layers! Onions have layers. Ogres
    have layers! Onions have layers. You
    get it? We both have layers. (he heaves
    a sigh and then walks off)

    DONKEY
    (trailing after Shrek) Oh, you both
    have layers. Oh. {Sniffs} You know,
    not everybody likes onions. Cake! Everybody
    loves cakes! Cakes have layers.

    SHREK
    I don't care... what everyone likes.
    Ogres are not like cakes.

    DONKEY
    You know what else everybody likes?
    Parfaits. Have you ever met a person,
    you say, "Let's get some parfait," they
    say, "Hell no, I don't like no parfait"?
    Parfaits are delicious.

    SHREK
    No! You dense, irritating, miniature
    beast of burden! Ogres are like onions!
    And of story. Bye-bye. See ya later.


    DONKEY
    Parfaits may be the most delicious thing
    on the whole damn planet.

    SHREK
    You know, I think I preferred your humming.


    DONKEY
    Do you have a tissue or something? I'm
    making a mess. Just the word parfait
    make me start slobbering.

    They head off. There is a montage of their journey. Walking through
    a field at sunset. Sleeping beneath a bright moon. Shrek trying
    to put the campfire out the next day and having a bit of a problem,
    so Donkey pees on the fire to put it out.

    DRAGON'S KEEP

    Shrek and Donkey are walking up to the keep that's supposed to
    house Princess Fiona. It appears to look like a giant volcano.


    DONKEY
    (sniffs) Ohh! Shrek! Did you do that?
    You gotta warn somebody before you just
    crack one off. My mouth was open and
    everything.

    SHREK
    Believe me, Donkey, if it was me, you'd
    be dead. (sniffs) It's brimstone. We
    must be getting close.

    DONKEY
    Yeah, right, brimstone. Don't be talking
    about it's the brimstone. I know what
    I smell. It wasn't no brimstone. It
    didn't come off no stone neither.


    They climb up the side of the volcano/keep and look down. There
    is a small piece of rock right in the center and that is where
    the castle is. It is surrounded by boiling lava. It looks very
    foreboding.

    SHREK
    Sure, it's big enough, but look at the
    location. (laughs...then the laugh turns
    into a groan)

    DONKEY
    Uh, Shrek? Uh, remember when you said
    ogres have layers?

    SHREK
    Oh, aye.

    DONKEY
    Well, I have a bit of a confession to
    make. Donkeys don't have layers. We
    wear our fear right out there on our
    sleeves.

    SHREK
    Wait a second. Donkeys don't have sleeves.


    DONKEY
    You know what I mean.

    SHREK
    You can't tell me you're afraid of heights.


    DONKEY
    No, I'm just a little uncomfortable
    about being on a rickety bridge over
    a boiling like of lava!

    SHREK
    Come on, Donkey. I'm right here beside
    ya, okay? For emotional support., we'll
    just tackle this thing together one
    little baby step at a time.

    DONKEY
    Really?

    SHREK
    Really, really.

    DONKEY
    Okay, that makes me feel so much better.


    SHREK
    Just keep moving. And don't look down.


    DONKEY
    Okay, don't look down. Don't look down.
    Don't look down. Keep on moving. Don't
    look down. (he steps through a rotting
    board and ends up looking straight down
    into the lava) Shrek! I'm lookin' down!
    Oh, God, I can't do this! Just let me
    off, please!

    SHREK
    But you're already halfway.

    DONKEY
    But I know that half is safe!

    SHREK
    Okay, fine. I don't have time for this.
    You go back.

    DONKEY
    Shrek, no! Wait!

    SHREK
    Just, Donkey - - Let's have a dance
    then, shall me? (bounces and sways the
    bridge)

    DONKEY
    Don't do that!

    SHREK
    Oh, I'm sorry. Do what? Oh, this? (bounces
    the bridge again)

    DONKEY
    Yes, that!

    SHREK
    Yes? Yes, do it. Okay. (continues to
    bounce and sway as he backs Donkey across
    the bridge)

    DONKEY
    No, Shrek! No! Stop it!

    SHREK
    You said do it! I'm doin' it.

    DONKEY
    I'm gonna die. I'm gonna die. Shrek,
    I'm gonna die. (steps onto solid ground)
    Oh!

    SHREK
    That'll do, Donkey. That'll do. (walks
    towards the castle)

    DONKEY
    Cool. So where is this fire-breathing
    pain-in-the-neck anyway?

    SHREK
    Inside, waiting for us to rescue her.
    (chuckles)

    DONKEY
    I was talkin' about the dragon, Shrek.


    INSIDE THE CASTLE

    DONKEY
    You afraid?

    SHREK
    No.

    DONKEY
    But...

    SHREK
    Shh.

    DONKEY
    Oh, good. Me neither. (sees a skeleton
    and gasps) 'Cause there's nothin' wrong
    with bein' afraid. Fear's a sensible
    response to an unfamiliar situation.
    Unfamiliar dangerous situation, I might
    add. With a dragon that breathes fire
    and eats knights and breathes fire,
    it sure doesn't mean you're a coward
    if you're a little scared. I sure as
    heck ain't no coward. I know that.


    SHREK
    Donkey, two things, okay? Shut ... up.
    Now go over there and see if you can
    find any stairs.

    DONKEY
    Stairs? I thought we was lookin' for
    the princess.

    SHREK
    (putting on a helmet) The princess will
    be up the stairs in the highest room
    in the tallest tower.

    DONKEY
    What makes you think she'll be there?


    SHREK
    I read it in a book once. (walks off)


    DONKEY
    Cool. You handle the dragon. I'll handle
    the stairs. I'll find those stairs.
    I'll whip their butt too. Those stairs
    won't know which way they're goin'.
    (walks off)

    EMPTY ROOM

    Donkey is still talking to himself as he looks around the room.


    DONKEY
    I'm gonna take drastic steps. Kick it
    to the curb. Don't mess with me. I'm
    the stair master. I've mastered the
    stairs. I wish I had a step right here.
    I'd step all over it.

    ELSEWHERE

    Shrek spots a light in the tallest tower window.

    SHREK
    Well, at least we know where the princess
    is, but where's the...

    DONKEY
    (os) Dragon!

    Donkey gasps and takes off running as the dragon roars again.
    Shrek manages to grab Donkey out of the way just as the dragon
    breathes fire.

    SHREK
    Donkey, look out! (he manages to get
    a hold of the dragons tail and holds
    on) Got ya!

    The dragon gets irritated at this and flicks it's tail and Shrek
    goes flying through the air and crashes through the roof of the
    tallest tower. Fiona wakes up with a jerk and looks at him lying
    on the floor.

    DONKEY
    Oh! Aah! Aah!

    Donkey get cornered as the Dragon knocks away all but a small
    part of the bridge he's on.

    DONKEY
    No. Oh, no, No! (the dragon roars) Oh,
    what large teeth you have. (the dragon
    growls) I mean white, sparkling teeth.
    I know you probably hear this all time
    from your food, but you must bleach,
    'cause that is one dazzling smile you
    got there. Do I detect a hint of minty
    freshness? And you know what else? You're
    - - You're a girl dragon! Oh, sure!
    I mean, of course you're a girl dragon.
    You're just reeking of feminine beauty.
    (the dragon begins fluttering her eyes
    at him) What's the matter with you?
    You got something in your eye? Ohh.
    Oh. Oh. Man, I'd really love to stay,
    but you know, I'm, uh...(the dragon
    blows a smoke ring in the shape of a
    heart right at him, and he coughs) I'm
    an asthmatic, and I don't know if it'd
    work out if you're gonna blow smoke
    rings. Shrek! (the dragon picks him
    up with her teeth and carries him off)
    No! Shrek! Shrek! Shrek!

    FIONA'S ROOM

    Shrek groans as he gets up off the floor. His back is to Fiona
    so she straightens her dress and lays back down on the bed. She
    then quickly reaches over and gets the bouquet of flowers off
    the side table. She then lays back down and appears to be asleep.
    Shrek turns and goes over to her. He looks down at Fiona for
    a moment and she puckers her lips. Shrek takes her by the shoulders
    and shakes her away.

    FIONA
    Oh! Oh!

    SHREK
    Wake up!

    FIONA
    What?

    SHREK
    Are you Princess Fiona?

    FIONA
    I am, awaiting a knight so bold as to
    rescue me.

    SHREK
    Oh, that's nice. Now let's go!

    FIONA
    But wait, Sir Knight. This be-ith our
    first meeting. Should it not be a wonderful,
    romantic moment?

    SHREK
    Yeah, sorry, lady. There's no time.


    FIONA
    Hey, wait. What are you doing? You should
    sweep me off my feet out yonder window
    and down a rope onto your valiant steed.


    SHREK
    You've had a lot of time to plan this,
    haven't you?

    FIONA
    (smiles) Mm-hmm.

    Shrek breaks the lock on her door and pulls her out and down
    the hallway.

    FIONA
    But we have to savor this moment! You
    could recite an epic poem for me. A
    ballad? A sonnet! A limerick? Or something!


    SHREK
    I don't think so.

    FIONA
    Can I at least know the name of my champion?


    SHREK
    Uh, Shrek.

    FIONA
    Sir Shrek. (clears throat and holds
    out a handkerchief) I pray that you
    take this favor as a token of my gratitude.


    SHREK
    Thanks!

    Suddenly they hear the dragon roar.

    FIONA
    (surprised)You didn't slay the dragon?


    SHREK
    It's on my to-do list. Now come on!
    (takes off running and drags Fiona behind
    him.)

    FIONA
    But this isn't right! You were meant
    to charge in, sword drawn, banner flying.
    That's what all the other knights did.


    SHREK
    Yeah, right before they burst into flame.


    FIONA
    That's not the point. (Shrek suddenly
    stops and she runs into him.) Oh! (Shrek
    ignores her and heads for a wooden door
    off to the side.) Wait. Where are you
    going? The exit's over there.

    SHREK
    Well, I have to save my ass.

    FIONA
    What kind of knight are you?



    20.01.2015 09:50

    Bra!
    72
    anbefalinger
    It is not the fart that kills you it is the smell

    McDoodo
    26.10.2017 19:50

    Bra!
    8
    anbefalinger
    Shall I compare thee to a summer's day?
    Thou art more lovely and more temperate:
    Rough winds do shake the darling buds of May,
    And summer's lease hath all too short a date:
    Sometime too hot the eye of heaven shines,
    And often is his gold complexion dimm'd;
    And every fair from fair sometime declines,
    By chance, or nature's changing course, untrimm'd;
    But thy eternal summer shall not fade
    Nor lose possession of that fair thou ow'st;
    Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
    When in eternal lines to time thou grow'st;
    So long as men can breathe or eyes can see,
    So long lives this, and this gives life to thee.


    24.01.2006 16:47

    Bra!
    6
    anbefalinger
    Takk for en fin artikkel. Jeg var på jakt etter MARI min mors navn. Hun fyller 85 og her var mye å hente til talen. Hun skiftet navn fra MARRY til MARI i 1997. MARRY er vel ganske sjeldent i Norge??

    Sandra
    10.09.2006 13:54

    Bra!
    4
    anbefalinger
    Hei hvet noen hva Sandra betyr. Har skjønt det kommer fra Italia men det er også alt.

    jenter
    26.09.2006 13:26

    Bra!
    4
    anbefalinger
    wow..Jenter betyr vakre .som vi er..takker for oss igjen...NB: Noen gutter som er single her?? OSLO!!

    Erlend
    08.03.2008 21:23

    Bra!
    4
    anbefalinger
    Dette navnet har jeg hatt i 56 år. Først som nokså voksen møtte jeg andre med samme navn. I dag hører jeg det til stadighet. Navnet er norrønt og dets betydning kommer trolig fra Jarlvendt, vendt mot Jarlen (eller med?).

    Fredrikke
    20.09.2004 18:41

    Bra!
    3
    anbefalinger
    Kjempebra særemne!!!!


    12.02.2007 16:56

    Bra!
    3
    anbefalinger
    Vet noen hva navnet mitt betyr?


    04.04.2013 12:45

    Bra!
    3
    anbefalinger
    heheheh

    susanne
    09.02.2005 21:21

    Bra!
    2
    anbefalinger
    susanne betyr lilje Smile :-\)

    Åse
    30.08.2005 04:31

    Bra!
    2
    anbefalinger
    Egentlig så liker jeg navnet mitt... Jeg er gud! hehe  Wink ;-\)


    21.05.2006 16:08

    Bra!
    2
    anbefalinger
    Jeg syns egentlig at Silje-marie burde bety noe fint jeg, siden det er få som heter det... Men jah...Veit noen om det betyr noe.. ??

    Barbro
    20.06.2006 14:56

    Bra!
    2
    anbefalinger
    jeg visste hva navne mitt betydde fra før og d var jo kjekt siden d ikke står her!!!!!!! PS: d betyr den som ikke kan gresk Razz :-P legg t msn min dah mollekyler@hotmail.com

    mari
    23.09.2006 18:36

    Bra!
    2
    anbefalinger
    hahaha...navnet mitt betyr "vakker"


    19.04.2011 20:21

    Bra!
    2
    anbefalinger
    Jeg savner omtale av Ellen - min kones navn! Det er jo et hyppig brukt navn. Jeg har hørt at den kan bety Den lysende? Og hva med mitt eget navn? Mvh Ivar

    lontiaster
    01.05.2013 14:50

    Bra!
    2
    anbefalinger
    flott


    27.05.2014 13:12

    Bra!
    2
    anbefalinger
    Hvor i faan er navnet mitt da? John er ikke nevnt, det er veldig norskt! Ivar er heller ikke nevnt! Nå blir jeg trist.

    JØDE-SKO
    10.01.2017 11:56

    Bra!
    0
    anbefalinger
    Fyfaen får en dritt side, kafaen e vits med å skrive en sånn bæsj side den SUGER SÅ FETTE HART AT DET E HELT SYYYYYYYYYYK PLZZZ DRÆPT DOKKER


    Legg inn en melding!
    Obs! Meldinger som ikke omhandler oppgavens innhold slettes. Det samme gjelder meldinger uten stor grad av saklighet.
    Ditt navn      Din e-mail (valgfritt)
    Din kommentar (HTML-tagger fjernes)





    På forsiden nå!

    Lyktes med Shakira-fleipen

    Torsdag skal Shakira angivelig ha blitt mor til en liten gutt, hevdet kjæresten og toppfotballspilleren Gerard Pique - og lyktes med Twitter-spøken.

    Les hele saken

       

    Holmes tas av tidlig

    Katie Holmes opplever nå at teaterforestillingen som er hennes første store oppdrag etter skilsmissen fra Tom Cruise, blir tatt av - svært tidlig.

    Les hele saken







     
    Req.time: 0.116 sec - 1 pageviews