I tillegg til å perfeksjonere sin engelsk for å spille den britiske forfatteren og illustratøren Beatrix Potter i sin nye film, farget hun daglig håret mørkt brunt, men hun skulle ønske hun hadde hatt mot til å endre hårfargen permanent.

- Jeg orket ikke å endre aksenten min hver dag fordi jeg ville at det skulle bli en vane og noe jeg ikke behøvde å tenke på. Jeg hadde ikke noe lyst til å gjøre øvelsene som må til for å få ansiktet dit til å bevege seg i riktig retning og røre de rette ansiktsmusklene.

Og hver dag måtte hun farge håret sitt.

- Jeg fikk lagt på en midlertidig brun farge som dryppet nedover nakken min da jeg dro fra hotellrommet til opptaksstedet. Jeg skulle ønske jeg hadde farget det skikkelig. Da ville det ha fått en fin brunfarge når innspillingen var over, i stedet for denne papaya-rosa fargen som det endte opp med, sier Zellweger litt snurt.

«Miss Potter» har norgespremiere 23. mars.

(©NTB)