- Jeg beklager at mitt portrett av Miley er blitt misforstått. Miley og jeg så på motebilder sammen, og diskuterte bildet i den konteksten før det ble tatt. Fotografiet er et enkelt, klassisk portrett, tatt med svært lite makeup, og jeg synes det er vakkert, sier Leibovitz i en uttalelse.

Miley Cyrus angret som kjent på bildet, og hevder nå - etter at det kom negative reaksjoner på det - at hun «er flau». Disney-kanalen som sender suksesserien «Hannah Montana», der hun har hovedrollen, gikk så langt som til å hevde at det var utnytting av en 15-åring.

Men nå kommer det frem at mens foreldrene til Miley hadde forlatt fotostudio da det omstridte bildet ble tatt, var hennes bestemor og lærer fremdeles til stede.

- Mileys foreldre og oppassere var på settet hele dagen. Siden bildet ble tatt digitalt, så de det der og da og alle syntes det var et vakkert og naturlig portrett av Miley, sier Beth Kseniak, talskvinne for Vanity Fair.

(©NTB)