- Jeg hater å ha på meg metallet, fordi jeg slår den borti alt og skader meg selv, sier «X-Files»-stjernen. Da paret feiret sitt tiårsjubileum som ektefeller, foreslo han et kompromiss, forteller han til The Sun:

- Jeg sa at hvis jeg skaffet meg en tatovering, kan jeg ta ringen av? Hun likte det, og gikk ut og fikk seg en maken.

Tatoveringene er nettopp på ringfingrene, og består av bokstavene «AYSF». Men David Duchovny vil ikke ut med hva det står for, annet enn at det er en «frase vi pleier å si til hverandre og som betyr noe».

48 år gamle Duchovny og den seks år yngre Tea tar snart med seg sine to barn Madelaine (8) og Kyd (6) og flytter til New York fra California, for å gi dem smaken på et mer normalt liv.

(©NTB)