Den danske regissøren beskylder PR-maskineriet til filmselskapet Sony for å prøve å gjøre «sin» Lisbeth Salander - spilt av Roony Mara - til den egentlige Lisbeth Salander, samtidig som man har prøvd å redusere betydningen av Noomis innsats i de svenske filmene.

- Det er svært urettferdig, fordi Noomi fanget denne rollen og det burde alltid være henne. Det er hennes arv, som jeg ikke kan se noen andre ta opp konkurransen med. Jeg håper hun blir Oscar-nominert, sier Oplev til nettstedet Wordandfilm.com.

Han sier han har møtt mange medlemmer av Oscar-akademiet som har likt den svenske førsteversjonen og likt den. Oplev hevder dessuten at det selv i Hollywood er irritasjon å spore over nyinnspillingen.

- Alle som elsker film vil se originalen. Det er som å si «vil du se den franske versjonen av »Nikita?, eller den amerikanske?

(©NTB)