På forsiden nå!
Mobys språkforviklinger
Teknomesteren Moby kunne nylig fortelle om et aldri så lite språkproblem han ble utsatt for da han var Kiev i Ukraina for å opptre. - Det var svært varmt i hotellet og de hadde ikke noe ventilasjonsanlegg. Klokka fire om morgenen ringte jeg ned til resepsjonen og spurte om de kunne sende opp en vifte (fan) til meg. Fyren satte meg på vent, kom tilbake, og sa: «Det er ingen »fans? her, fortalte Moby til kuratoren Baird Jones i Webster Hall i New York.
Deretter fulgte en lengre, forvirret samtale som endte med at den hotellansatte sa han var lei seg for at det ikke var noen kvinner i hotellobbyen.
- Han trodde jeg mente groupies. Omsider fikk jeg forklart ham at det jeg mente var en plastgreie som gikk rundt i lufta... Så omsider var han i stand til å få sendt opp en ordentlig plastvifte, sier Moby ifølge The New York Post.
Kommentarer fra brukereIngen har lagt igjen kommentar til denne artikkelen - bli den første! På forsiden nå!
|






